-
1 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секретный пакет — pli secret, lettre secrète3) офиц. paquet mконтрольный пакет акций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions••индивидуальный пакет воен. — paquet individuel( de pansements); boîte f de pansements -
2 portefeuille d'actions
Dictionnaire de droit français-russe > portefeuille d'actions
-
3 paquet m d'actions
Le dictionnaire commercial Français-Russe > paquet m d'actions
-
4 bloc de contrôle
сущ.2) фин. контрольный пакет акций -
5 actionnaire majoritaire
сущ.1) общ. акционер, владеющий большей частью акций, мажоритарный акционер2) юр. акционер, имеющий контрольный пакет акций3) коммер. держатель контрольного пакета акций, акционер с большинством голосов, владелец контрольного пакета акций, крупнейший акционер, крупнейший партнёр, главный акционер, главный компаньон, главный партнёр, крупнейший компаньон, старший акционер, старший компаньон, старший партнёрФранцузско-русский универсальный словарь > actionnaire majoritaire
-
6 акция
I ж. фин.акции поднимаются, падают — les actions montent, baissent; la cote monte, fléchitII ж. книжн. -
7 actionnaire majoritaire
акционер, имеющий контрольный пакет акцийDictionnaire de droit français-russe > actionnaire majoritaire
-
8 bloc de contrôle
контрольный блок [пакет] акций -
9 bloc m de contrôle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bloc m de contrôle
-
10 intérêts minoritaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > intérêts minoritaires
-
11 prendre le contrôle d'une société
стать владельцем фирмы | приобрести контрольный пакет акций фирмыLe dictionnaire commercial Français-Russe > prendre le contrôle d'une société
-
12 bloc de contrôle
-
13 Intérêts minoritaires
сущ.фин. миноритарный [неконтрольный] пакет (акций) (участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета (обычно менее 50 %))Французско-русский универсальный словарь > Intérêts minoritaires
-
14 bloc de contrôle d' actions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de contrôle d' actions
-
15 bloc de contrôle des actions
сущ.коммер. контрольный пакет акцийФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de contrôle des actions
-
16 bloc de titres
сущ. -
17 control stocks
сущ. -
18 cours payé
сущ.1) коммер. реальный курс2) бирж. оплаченный курс (биржевой курс, по которому пакет акций поменял владельца) -
19 cours tiré au sort
сущ.бирж. курс по жребию (когда на один пакет акций есть повышенный спрос, то операция производится по жребию)Французско-русский универсальный словарь > cours tiré au sort
-
20 intérêts minoritaires
сущ.бизн. (dans une société) мелкий пакет акцийФранцузско-русский универсальный словарь > intérêts minoritaires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пакет акций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] пакет акций Некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например,… … Справочник технического переводчика
Пакет акций — (interest, stock ) — некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например, пакета в 5% акций обычно достаточно, чтобы созвать общее … Экономико-математический словарь
Пакет Акций — количество акций одного АО, находящееся в одних руках в количестве достаточном для того, чтобы оказывать влияние на деятельность общества. Обычно 5% достаточно для созыва общего собрания акционеров, 25% можно заблокировать большинство решений… … Словарь бизнес-терминов
Пакет Акций Контрольный — пакет акций, достаточный для контроля за деятельностью АО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАКЕТ АКЦИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ — (см. КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАКЕТ АКЦИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ — CONTROLLING INTERESTЛицо или группа лиц, владеющие значительным процентом обычных акций корпорации в целях контроля ее политики путем обеспечения большинства голосов. Для этого достаточно владеть 50% акций. Очень часто группа, владеющая гораздо… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПАКЕТ АКЦИЙ, КОНТРОЛЬНЫЙ — число акций, необходимое для осуществления контроля за деятельностью акционерного общества. Теоретически это чуть больше 50% общего количества акций, имеющих право голоса. На практике оно может быть значительно меньше (достаточно 20 30%) … Большой бухгалтерский словарь
ПАКЕТ АКЦИЙ, КОНТРОЛЬНЫЙ — число акций, необходимое для осуществления контроля за деятельностью акционерного общества. Теоретически это чуть больше 50% общего количества акций, имеющих право голоса. На практике оно может быть значительно меньше (достаточно 20 30%) … Большой экономический словарь
Пакет акций, находящийся в руках фиктивного владельца — NOMINEE HOLDING Акции, зарегистрированные на лицо, которому они в действительности не принадлежат. Подобная схема используется в тех случаях, когда настоящий владелец акций хочет сохранить в секрете размер своего участия в акционерном капитале… … Словарь-справочник по экономике
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — (controlling interest) Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно, для того чтобы акционер получил контроль над компанией, ему должно принадлежать или находиться под его контролем более половины… … Финансовый словарь
контрольный пакет акций — Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно, для того чтобы акционер получил контроль над компанией, ему должно принадлежать или находиться под его контролем более половины всех голосующих акций.… … Справочник технического переводчика